Umowa licencyjna - heliopas.ai

Uwaga wstępna

PRZED ZAINSTALOWANIEM OPROGRAMOWANIA PROSIMY O DOKŁADNE I KOMPLETNE ZAPOZNANIE SIĘ Z PONIŻSZYMI WARUNKAMI LICENCJI.

Mogą Państwo w każdej chwili uzyskać dostęp do tych warunków i zapisać je za pośrednictwem strony internetowej heliopas.ai oraz w aplikacji. Potwierdzając warunki licencji, instalując lub używając oprogramowania, wyrażają Państwo zgodę na zawarcie umowy licencyjnej pomiędzy Państwem a heliopas.ai GmbH, Haid-und-Neu-Straße 7, 76131 Karlsruhe. Tym samym uznają Państwo treść warunków licencyjnych za wiążącą dla Państwa.

Jeżeli nie chcą Państwo zaakceptować warunków użytkowania i warunków licencji, nie należy potwierdzać warunków licencji i zrezygnować z instalacji. W takim przypadku nie mogą Państwo korzystać z oprogramowania.

Ta aplikacja jest przeznaczona wyłącznie dla przemysłu, przedsiębiorstw, organów władzy publicznej, instytucji publicznych lub charytatywnych, klubów, stowarzyszeń, rzemiosła, handlu i wolnych strzelców, którzy przy zawieraniu transakcji prawnej działają w ramach swojej działalności gospodarczej lub niezależnej działalności zawodowej (§ 14 BGB). Korzystanie z aplikacji jest możliwe tylko na terenie Unii Europejskiej i państw EFTA.

§ 1 Definicje

Licencjobiorca: Osoba prawna lub fizyczna, której przyznano prawo do korzystania z tego oprogramowania.

Licencjodawca: heliopas.ai GmbH, Haid-und-Neu-Straße 7, 76131 Karlsruhe, Niemcy

Oprogramowanie/Aplikacja: Obecne oprogramowanie/aplikacja "heliopas.ai" / "WaterFox" licencjodawcy.

Moduły: Rozszerzenia oprogramowania, które są odpłatne i mogą być wynajmowane jako opcja.

§ 2 Przedmiot umowy

(1) Licencjodawca udziela Licencjobiorcy niewyłącznego, tymczasowego i podlegającego wypowiedzeniu prawa do korzystania z Oprogramowania zgodnie z warunkami niniejszej Umowy.

(2) Kopie oprogramowania w celu prawidłowego wykonania kopii zapasowej danych są częścią użytkowania zgodnego z przeznaczeniem.

(3) Licencjobiorca sam zainstaluje Oprogramowanie.

(4) Licencjodawca jest winien usługi doradcze tylko wtedy, gdy zostanie to wyraźnie i odrębnie uzgodnione. Wszelkie usługi doradcze, które mają być świadczone, Licencjobiorca będzie wynagradzał oddzielnie, na rozsądnych i zwyczajowych warunkach rynkowych.

(5) Oprogramowanie może być rozszerzone o moduły/funkcje. Moduły/funkcje podlegają niniejszym postanowieniom, które obowiązują również dla oprogramowania. Jeżeli moduły/funkcje zostaną dodane w trakcie trwania umowy, czynsz za moduły/funkcje będzie naliczany proporcjonalnie do końca okresu obowiązywania umowy na oprogramowanie. Koniec okresu obowiązywania umowy dla modułów/funkcji jest zawsze identyczny z końcem okresu obowiązywania umowy dla oprogramowania.

§ 3 Ograniczenia w stosowaniu

(1) Licencjodawca jest autorem i posiada wyłączne prawa do używania i eksploatacji wynikające z praw autorskich i innych praw do oprogramowania.

(2) Wszelkie rozpowszechnianie, wypożyczanie, dzierżawa, sublicencjonowanie, powielanie, tłumaczenie, dekompilacja i inne przetwarzanie oprogramowania jest zabronione dla licencjobiorcy i wymaga wyraźnej zgody licencjodawcy.

(3) Licencjobiorca nie nabywa żadnych praw do Oprogramowania poza prawami do użytkowania przyznanymi w niniejszej umowie. W szczególności Licencjodawca zastrzega sobie wszelkie prawa do odpłatnego lub bezpłatnego rozpowszechniania, demonstrowania, wystawiania i publikowania oprogramowania. To samo dotyczy praw do przetwarzania i powielania, o ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej. Licencjodawca jest jedynym właścicielem wszystkich znaków towarowych i innych praw własności przemysłowej do oprogramowania.

(4) Prawa do użytkowania przyznane przez niniejszą Umowę są ograniczone do kodu obiektowego Oprogramowania. Licencjobiorca nie nabywa żadnych praw do kodu źródłowego Oprogramowania w odniesieniu do Systemu. Licencjobiorca przyjmuje do wiadomości, że kod źródłowy jest wyłączną własnością Licencjodawcy.

(5) Licencjobiorca może uruchomić i korzystać z oprogramowania tylko przy istniejącym połączeniu internetowym. Połączenie internetowe nie jest częścią umowy licencyjnej. Ponadto musi być możliwy nieograniczony ruch danych bez ograniczeń portów i szerokości pasma.

(6) Licencjobiorca nie może zmieniać ani usuwać żadnych informacji o prawach autorskich, znaków i/lub numerów kontrolnych lub znaków Licencjodawcy.

§ 4 Wygaśnięcie praw użytkowania

(1) Licencjodawca udziela Licencjobiorcy praw wynikających z §§ 2, 3 niniejszej Umowy.

(2) Jeżeli Licencjobiorca naruszy warunki licencyjne określone w niniejszej umowie w § 2 i § 3, prawo Licencjobiorcy do korzystania z oprogramowania wygasa bez konieczności rozwiązywania umowy licencyjnej. W takim przypadku Licencjobiorca powinien zwrócić lub usunąć oprogramowanie według uznania Licencjodawcy.

(3) Naruszenie innych istotnych postanowień niniejszej umowy licencyjnej skutkuje odebraniem prawa do korzystania z oprogramowania.

(4) Pozostałe przepisy ustawowe pozostają bez zmian.

§ 5 Czynsz

(1) Czynsz za oprogramowanie ustala się zgodnie z cennikiem Licencjodawcy. Za wersję bezpłatną oraz za bezpłatne udostępnienie funkcji nie płaci się czynszu.

(2) Czynsz za oprogramowanie jest płacony zgodnie z umową. Obejmuje on wynagrodzenie za udostępnienie i korzystanie z oprogramowania, jak również za jego konserwację i naprawę.

§ 6 Dostępność techniczna

(1) Do uruchomienia i korzystania z oprogramowania wymagane jest połączenie internetowe z serwerem licencjodawcy.

(2) Licencjodawca jest uprawniony do zamknięcia serwera w celu przeprowadzenia prac konserwacyjnych i aktualizacji. Licencjodawca ograniczy czas i długość prac konserwacyjnych i aktualizacji do niezbędnego minimum. Regularne okresy konserwacji będą publikowane na stronie internetowej.

(3) Licencjodawca jest uprawniony do wyłączenia serwera w krótkim czasie, jeżeli istnieje ważny powód. Ważny powód istnieje w szczególności w przypadku masowego, nieprzewidzianego ruchu sieciowego na serwerze, w szczególności w przypadku ataków DoS/DDoS lub w przypadku (prób) bezprawnego wtargnięcia na serwer przez osoby trzecie.

(4) Przekazywanie danych przez Internet nie może być zagwarantowane jako wolne od błędów i/lub dostępne przez cały czas zgodnie z aktualnym stanem wiedzy. W związku z tym licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności za stałą i nieprzerwaną dostępność serwera. Licencjodawca gwarantuje jednak średnią roczną dostępność serwera na poziomie 96%. Nie dotyczy to okresów, w których serwer nie jest osiągalny z powodu problemów technicznych lub innych, na które licencjodawca nie ma wpływu (siła wyższa, wina osób trzecich itp.).

§ 7 Okres obowiązywania umowy, wypowiedzenie najmu

(1) Stosunek umowny dotyczący odpłatnego korzystania z nieruchomości trwa przez uzgodniony okres umowny. Jest on w każdym przypadku przedłużany zgodnie z umową, chyba że umowa została wcześniej wypowiedziana przez jedną ze stron w odpowiednim czasie na koniec danego okresu umownego. Prawa Licencjobiorcy do wypowiedzenia umowy zgodnie z § 9 ust. 3 niniejszej umowy pozostają nienaruszone.

(2) Prawo każdej ze stron do nadzwyczajnego wypowiedzenia z ważnego powodu pozostaje nienaruszone.

§ 8 Obowiązki Licencjobiorcy w zakresie powiadamiania i opieki poza okresem umowy testowej

(1) Licencjobiorca jest zobowiązany do niezwłocznego zgłaszania Licencjodawcy wad oprogramowania. Licencjobiorca musi przy tym uwzględnić wskazówki Licencjodawcy dotyczące analizy problemu w zakresie, jaki jest rozsądny dla Licencjobiorcy, oraz przekazać Licencjodawcy wszelkie dostępne mu informacje, które są niezbędne do usunięcia wady.

§ 9 Prawa Licencjobiorcy w przypadku wad wersji płatnej

(1) Licencjodawca jest zobowiązany do usunięcia wad udostępnionego oprogramowania wraz z dokumentacją.

(2) Wady zostaną usunięte według uznania Licencjodawcy poprzez bezpłatne usunięcie wad lub dostawę zastępczą.

(3) Wypowiedzenie umowy przez licencjobiorcę zgodnie z § 543 ust. 2 zd. 1 nr 1 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB) z powodu nieudzielenia użytkowania zgodnie z umową jest dopuszczalne tylko wtedy, gdy licencjodawca miał wystarczającą możliwość usunięcia wady i to się nie udało. Usunięcie wad uważa się za nieudane tylko wtedy, gdy jest niemożliwe, gdy licencjodawca odmawia usunięcia wad lub bezzasadnie je opóźnia, gdy istnieją uzasadnione wątpliwości co do szans powodzenia lub gdy z innych powodów jest to nieuzasadnione dla licencjobiorcy.

(4) Prawa Licencjobiorcy z tytułu wad są wyłączone, o ile Licencjobiorca dokona lub dokonał zmian w przedmiocie najmu bez zgody Licencjodawcy, chyba że Licencjobiorca udowodni, że zmiany te nie mają nieuzasadnionych dla Licencjodawcy skutków dla analizy i usunięcia wad. Prawa Licencjobiorcy z tytułu wad pozostają nienaruszone, o ile Licencjobiorca jest uprawniony do dokonywania zmian, w szczególności w ramach korzystania z prawa do samodzielnego usuwania wad zgodnie z § 536 a (2) niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB), oraz że zmiany te zostały przeprowadzone profesjonalnie i udokumentowane w sposób zrozumiały.

§ 10 Ograniczenia odpowiedzialności wersja płatna

(1) Licencjodawca odpowiada bez ograniczeń w ramach przepisów ustawowych w każdym przypadku za szkody

(a) od obrażeń życia, kończyn lub zdrowia wynikających z umyślnego lub niedbałego naruszenia obowiązków lub w inny sposób z umyślnego lub niedbałego postępowania licencjodawcy lub jednego z jego prawnych przedstawicieli lub zastępców;

(b) z powodu braku lub pominięcia gwarantowanej cechy lub w przypadku nieprzestrzegania gwarancji;

(c) które opierają się na celowym lub rażąco niedbałym naruszeniu obowiązków lub w inny sposób na celowym lub rażąco niedbałym postępowaniu licencjodawcy lub jednego z jego prawnych przedstawicieli lub zastępców.

(2) Licencjodawca ponosi odpowiedzialność, ograniczoną do odszkodowania za przewidywalną szkodę typową dla tego rodzaju umowy, za taką szkodę, która wynika z nieznacznie niedbałego naruszenia istotnych obowiązków przez Licencjodawcę lub jednego z jego przedstawicieli prawnych lub pełnomocników. Zobowiązania materialne to zobowiązania, których wypełnienie umożliwia przede wszystkim prawidłowe wykonanie umowy i na których przestrzeganiu Licencjobiorca może polegać.

(3) Odpowiedzialność Licencjodawcy w innych przypadkach nieznacznego zaniedbania jest ograniczona do sześciokrotności rocznego czynszu za każdy przypadek szkody.

(4) Wyklucza się odpowiedzialność licencjodawcy na zasadzie ryzyka zgodnie z § 536 a ust. 1, 1. alternatywa BGB z powodu wad istniejących już w momencie zawarcia umowy.

(5) W przypadku utraty danych spowodowanej zwykłym zaniedbaniem Licencjodawca ponosi odpowiedzialność tylko za szkody, które powstałyby nawet wtedy, gdyby Licencjobiorca prawidłowo i regularnie tworzył kopie zapasowe danych w sposób odpowiadający znaczeniu danych; ograniczenie to nie obowiązuje, jeżeli tworzenie kopii zapasowych danych było utrudnione lub niemożliwe z przyczyn, za które odpowiada Licencjodawca.

(6) Powyższe postanowienia stosuje się odpowiednio do odpowiedzialności licencjodawcy w zakresie zwrotu daremnych nakładów.

(7) Odpowiedzialność z tytułu ustawy o odpowiedzialności za produkt pozostaje bez zmian.

§ 12 Rękojmia za wady i odpowiedzialność Wersja bezpłatna, swobodne korzystanie z funkcji

Poniższe postanowienia dotyczą wersji bezpłatnej w odstępstwie od § 9 i § 10:

Odpowiedzialność licencjodawcy wobec licencjobiorcy jest ograniczona do nieuczciwego zatajenia wad i zamiaru.

§ 13 Zmiany w aplikacji

Licencjodawca jest uprawniony w każdym czasie do zmiany usług świadczonych bezpłatnie w aplikacji, do udostępnienia nowych usług bezpłatnie lub odpłatnie oraz do zaprzestania świadczenia usług bezpłatnych. Licencjodawca uwzględni przy tym uzasadnione interesy Licencjobiorcy.

§ 14 Zmiany warunków licencji

(1) Licencjodawca zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych Warunków Licencyjnych w każdym czasie ze skutkiem również w ramach istniejących stosunków umownych. Licencjodawca powiadomi Licencjobiorcę o takich zmianach co najmniej 30 dni kalendarzowych przed planowanym wejściem w życie zmian. Jeżeli Licencjobiorca nie zgłosi sprzeciwu w ciągu 30 dni od otrzymania powiadomienia i będzie nadal korzystał z usług nawet po upływie terminu do zgłoszenia sprzeciwu, zmiany uważa się za uzgodnione ze skutkiem od upływu tego terminu. W przypadku sprzeciwu licencjodawca zastrzega sobie prawo do rozwiązania stosunku umownego z licencjobiorcą. Licencjodawca poinformuje licencjobiorcę o prawie do sprzeciwu i jego konsekwencjach w zawiadomieniu o zmianach.

(2) W przypadku zmiany podatku od towarów i usług Licencjodawca jest uprawniony do dostosowania wynagrodzenia zgodnie z tą zmianą bez wyżej wymienionego prawa do sprzeciwu.

§ 15 Wykorzystanie danych

Poprzez korzystanie z aplikacji, dane są stale gromadzone przez licencjodawcę. Należą do nich na przykład informacje przekazane przez użytkownika o rodzaju upraw, dacie sadzenia, rodzaju nawadniania, granicach pól lub statystyki dotyczące korzystania z aplikacji. Licencjobiorca zgadza się, że Licencjodawca może dla dowolnych swoich celów biznesowych wykorzystywać takie dane do rozwoju, ulepszania i wprowadzania na rynek produktów lub usług. W tym celu Licencjobiorca udziela Licencjodawcy ogólnoświatowej, nieodwołalnej, podlegającej sublicencjonowaniu, wolnej od tantiem licencji na korzystanie z takich danych po ich anonimizacji.

§ 16 Postanowienia końcowe

(1) Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec. Obowiązkowe przepisy państwa, w którym Licencjobiorca ma miejsce zamieszkania, pozostają nienaruszone. Wyklucza się stosowanie jednolitej konwencji ONZ o sprzedaży (Konwencja o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów z 11.04.1980, Konwencja o sprzedaży UN-CITRAL). Niemiecka wersja niniejszych warunków licencji ma pierwszeństwo przed angielskim tłumaczeniem.

(2) Uzgadnia się Karlsruhe jako miejsce jurysdykcji i wykonania dla wszystkich sporów wynikających z niniejszej umowy. Licencjodawca jest również uprawniony do wytoczenia powództwa w miejscu jurysdykcji Licencjobiorcy, który jest przedsiębiorcą.

(3) Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszej umowy są nieważne lub sprzeczne z przepisami ustawowymi, nie narusza to pozostałych postanowień umowy. Nieskuteczne postanowienie zostanie zastąpione przez strony umowy za obopólną zgodą przez prawnie skuteczne postanowienie, które będzie jak najbardziej zbliżone do ekonomicznego sensu i celu nieskutecznego postanowienia. Powyższe postanowienie stosuje się odpowiednio w przypadku luk prawnych.

Opis usługi WaterFox

Pole" to przylegający do siebie obszar ziemi rolnej, używany lub wykorzystywany przez ogrodnika towarowego lub rolnika.

1) Uzyskać przegląd stanu wilgotności gleby na własnych polach na mapie geograficznej.
a) Oznaczone kolorami stany sytuacji nawadniania:

- Konieczne nawadnianie
- Woda wkrótce
- Wystarczająco nawodniony

2) Lista prac:
a) Wyświetlenie w przeglądzie aktualnej wilgotności gleby i odpowiednich stanów nawodnienia wszystkich pól.
b) Sortowanie działek według aktualnej wilgotności gleby

3) Historia wilgotności gleby w ciągu ostatnich 30 dni na danej działce, jeżeli dostępne są wystarczające dane.

4) Prowadzenie własnych poletek do monitorowania wilgotności gleby.
a) Tworzenie nowych uderzeń
b) Zmiana szczegółów pola: nazwa, rodzaj uprawy, data siewu, rodzaj nawadniania, granice pola.

Wilgotność gleby jest mierzona pośrednio poprzez analizę danych satelitarnych. Pomiar ten może się różnić od rzeczywistości na polu ze względu na system. Zaleca się, aby przed podjęciem decyzji o zabiegu, zwłaszcza o nawadnianiu lub nienawadnianiu, jak również o dozowaniu ilości wody, skonsultować się z agronomem i wyjaśnić mu skutki decyzji. Jeżeli użytkownik podejmie decyzję, robi to na własne ryzyko.